Hartmannowie to starzejąca się para, mieszkająca w luksusowej willi na obrzeżach Monachium. Angelika (Senta Berger) jest nauczycielką na emeryturze, Richard (Heiner Lauterbach) - nadal praktykującym lekarzem. Małżonkowie mają dwoje dzieci: córkę, wieczną studentkę, i syna, który...
Hanna i Jan pragną mieć dziecko, jednak nie są pewni, czy są gotowi na to, aby zostać rodzicami. Zanim podejmą ostateczną decyzję, postanawiają kupić psa. W ich domu pojawia się buldog o imieniu Lucky. Piesek stawia na głowie życie swoich właścicieli. W przeciwieństwie do Jana Hanna...
Historia oparta na wydarzeniach, które rozegrały się w 1999 r. w austriackich Alpach. Młody lekarz Marc i jego dziewczyna Anne pełnią dyżur w placówce ratowniczej. Wezwani na pomoc wyruszają, aby ratować snowboardzistę, w którym Anne rozpoznaje brata. Misja kończy się niepowodzeniem....
