Po otruciu konia wyścigowego, Lou postanawia uciec z nim z farmy. Znajdują schronienie u Cala, który mieszka ze swoimi półdzikimi końmi z dala od cywilizacji.
Maja i Thorsten od dwóch lat są rozwiedzeni. Mimo to coroczny urlop z synami jest dla nich ciągle bardzo ważny. Pomysł jest dobry, wykonanie marne. Kiedy Maja przybywa na Elbę, Thorsten chce wracać do Niemiec ze względów zawodowych. Dla obu nastoletnich synów ważne są tylko ich...
