Uporządkowane życie policjanta Scotta Turnera zmienia się za sprawą ogromnego i wiecznie śliniącego się psa. Hooch jest prawdopodobnie jedynym świadkiem morderstwa i może pomóc Scottowi rozwiązać zagadkę kryminalną. Początki ich współpracy nie są łatwe, lecz niebawem okazuje...
Historia zwykłych ludzi, którzy odważyli się ruszyć na podbój gwiazd. Opowieść zaczyna wiekopomny lot samolotem Chucka Yeagera, pilota, który jako pierwszy przekroczył barierę dźwięku - kończy zaś wyczyn Gordona Coopera, który obleciał Ziemię dwadzieścia dwa razy i tym samym...
