W wieku dwudziestu lat Laurent Mahaut (Jalil Lespert) poświęcił całą swoją energię aby zostać zawodowym piłkarzem. Niesie nadzieję swojej matki i dwóch przyrodnich braci, Djamela (Yasmine Belmadi) i Nassima (Lokman Nalcakan). Pracując na co dzień w fabryce, zabrania sobie wszelkich...
Pierre Verdier (Charles Berling) mieszka z szesnastoletnim synem Louisem (Emile Berling syn) w małym francuskim miasteczku. Mężczyzna uczy w miejscowym liceum i od śmierci żony nie poświęca Louisowi zbyt wiele uwagi. Chłopak zaprzyjaźnia się z Gregiem (Kévin Azaïs), zbuntowanym i...
