Chloé wiedzie szczęśliwe życie i niebawem wyjdzie za mąż za mężczyznę, którego kocha. Do pełni szczęścia brakuje jej tylko ojca, który poprowadzi ją do ołtarza. Kto wygra casting na ojca jej marzeń?
Horatio Hornblower staje przed sądem oskarżony o "buntownicze zachowanie". W czasie przesłuchania przywołane zostają wydarzenia z pokładu okrętu "Renown". Kapitan Sawyer pamięta, że ktoś pchnął go do ładowni. Ktokolwiek to był, na pewno jest winny buntu. Życie Hornblowera zależy...
Hornblower przechwytuje francuski statek, Le Reve i jest poproszony przez Pellewa, aby popłynął nim z powrotem do Anglii, tak aby mógł zostać przejęty przez angielską marynarkę wojenną. Jednocześnie zabiera na pokład księżną Wharfedale i eskortuje ją do domu. Niestety statek,...
