Bizanti jest redaktorem naczelnym dziennika "Il Giornale". Pewnego dnia, na pierwszej stronie gazety zostaje umieszczona wiadomość, że w podmiejskim parku znaleziono zwłoki zgwałconej i zamordowanej czternastoletniej dziewczyny. Wokół informacji, której zwykłym miejscem byłaby kronika...
Po śmierci Marka Aureliusza nowym cesarzem zostaje jego syn Komodus. Okazuje się on tyranem, który gnębi swój lud bez opamiętania. Jeden z senatorów chcąc by na tronie zasiadł ktoś prawy, wyrusza za granicę odszukać bliźniaka Komodusa - Lucjusza Krassusa.
Enrico di Ventimiglia, syn Czerwonego Korsarza, wędruje po morzach, aby znaleźć zdrajcę, który zniszczył jego rodzinę. Gdy w końcu go napotyka, odstępuje od zamiaru zemsty na wrogu rodziny. Dowiaduje się jednocześnie od niego, że siostra o której sądzono, że zginęła, wciąż żyje....
