Dla Mathilde i Thomasa ich spotkanie było drugą szansą, szansą na rozpoczęcie nowego życia. Do pełni szczęścia brakuje im jedynie dziecka, a Mathilde nie może zajść w ciążę. Profesor Cardoze, u którego pracuje Thomas twierdzi, że jest w stanie doprowadzić do poczęcie dziecka, ale...
Khalilou walczy z toksycznymi kanonami piękna. Przebrany za Leilę bierze udział w szkolnym konkursie piękności, aby zwrócić uwagę na plagę panującą w Afryce: wybielanie skóry.
