Życie artysty Davida (Mads Mikkelsen) niszczy śmierć jego córki, Leonie (Valeria Eisenbart). Kilka lat po tragedii załamany mężczyzna, podążając za niebieskim motylem, odkrywa tunel prowadzący do równoległego świata, w którym do wypadku jeszcze nie doszło. David ma szansę zacząć...
"Nie musisz umierać, żeby twoje życie się skończyło" - czterdziestoletni Cahit (Birol Ünel), który po nieudanej próbie samobójczej ląduje w szpitalu psychiatrycznym, słyszy te słowa z ust swojego lekarza. Doskonale rozumie, co to znaczy: musi zacząć żyć na nowo. Jednak jego dusza...
W 1957 roku prawnik żydowskiego pochodzenia, Fritz Bauer, odkrywa niezbite dowody świadczące o wine Adolfa Eichmanna, hitlerowskiego pułkownika, odpowiedzialnego za organizację masowych transportów Żydów do obozów zagłady, obecnie ukrywającego się w Buenos Aires.
Bertie jest urodzonym zawodnikiem. Ma lojalnych przyjaciół, na których zawsze można polegać, oraz dziewczynę Oshi. Jego prawdziwą pasją jest Manta B GTE, bezkonkurencyjny samochód , arcydzieło motoryzacji. Niestety sielanka nie trwa długo Bertie zaczyna mieć poważne problemy....
