Catrin jest początkującą scenarzystką i właśnie zdobyła swoją wymarzoną posadę. W słynnej wytwórni filmowej trwają prace nad ogromnym i niezwykle ważnym projektem – produkcją, która podniesie obywateli na duchu. Szybko okazuje się jednak, że jej jedyna rola to wymyślanie "gadki...
Detektyw Xavier Lombard szuka szwagra swego przyjaciela. Ustala, że mężczyzna był powiązany z szajką uprowadzającą dzieci na zamówienia pedofilów. Lombard chce rozbić grupę przestępczą. Namawia do współpracy prostytutkę Nathalie. Kobieta pomaga mu w dotarciu do organizatora...
