22-letnia Nicole (Julianne Côté) korzysta z rodzinnego domu, bo jej rodzice wyjechali daleko. Cieszy się spokojnym latem z jej najlepszą przyjaciółką Véronique (Catherine St-Laurent). Gdy starszy brat Nicole przyjeżdża ze swoim zespołem, aby nagrać album, przyjaźń dziewczynek zostaje...
Koniec XIX wieku, miasto Lavaltrie w Québecu. Jos Lebel (Francis Ducharme) oraz Liza Gilbert (Caroline Dhavernas) kochają się, z różnych jednak względów starają się ukryć to przed światem. Prawdę odkrywa bogaty Romain Boisjoli (Vincent-Guillaume Otis), który trzy lata wcześniej...
Marine (Maéva Tremblay) jest jedenastoletnią dziewczynką, która rok temu straciła ukochanego ojca (Réal Bossé). Wraz ze swoją starszą siostrą Océane (Éléonore Loiselle) i matką Catherine (Mélissa Désormeaux-Poulin) próbują poradzić sobie z żałobą. Co gorsza, rodzina boryka...
