Nastoletnia Mika (Hanna Binke) cieszy się, że znów spędzi lato u babci (Cornelia Froboess), w pobliżu stadniny i swojego ukochanego konia o imieniu Wicher. Ta radość szybko przemienia się w strach, gdy Mika znajduje na brzuchu zwierzęcia rany o nieznanym pochodzeniu. Na dodatek stadnina...
Claudia Harding jest ambitną panią historyk. W trakcie badań nad życiem hiszpańskiego szlachcica z XVI wieku, który poślubił księżniczkę Azteków, odkrywa wykresy wskazujące miejsce na Karaibach, w którym prawdopodobnie zatonął jego statek.
