Zimniejsza niż lód, jej pocałunek przeszywa serce... Są lata 70. XX wieku i 16-letnia Jeanne, przyciągnięta światłami miasta w dolinie poniżej, ucieka z domu dziecka wysoko w górach. Znajduje schronienie w studiu filmowym, które potajemnie eksploruje nocą. W dzień kręcony jest tam...
Amerykańska para zabiera swoją 10-letnią córkę, Claire, do hotelu jej dziadka Lawrence'a w Dolomitach we Włoszech. Zazwyczaj przyjeżdżają na Boże Narodzenie, ale w tym roku jest sierpień. Faktem jest, że się rozstają, a gdy Claire zdaje sobie sprawę, że w tym roku nie będzie...
