Steve Armstrong pakuje się w tarapaty, gdy obija dupsko niejakiego Fanga. Okazuje się bowiem, że Fang był jednym z najlepszych zawodników ze stajni Królowej, którzy brali udział w walkach na Arenie. Jak nietrudno się domyślić, przedsiębiorcza promotorka proponuje Armstrongowi żeby...
Milioner Richard Trainor świętuje sukces swojego kalendarza, przedstawiającego dwanaście nagich kobiet. Wszystko się komplikuje, gdy Miss Stycznia zostaje zepchnięta z budynku, zaś później Miss Lutego zadźgana na smierć. Porucznik policji, Dan Stoner zostaje przydzielony do rozwiązania...
