W USA zostają skradzione dwie walizkowe bomby atomowe - każdy może je zdetonować w dowolnym miejscu. Złodzieje zamierzają sprzedać je terrorystom. Doświadczony dziennikarz śledczy Patrick Hale (Sean Connery) rusza tropem walizek. Równocześnie poszukują ich wszelkie możliwe...
Wrzesień 1944 r. Młody żołnierz Bernard Duroc (Régis Porte) jest przeszczęśliwy na myśl o udziale w wyzwoleniu Senlis, swojego rodzinnego miasta, gdzie spodziewa się spotkać z Nicole, swoją narzeczoną. W ostatniej chwili pułkownik jego pułku oznajmił, że to Amerykanie wyzwolą...
