Antoine ma z góry zaplanowaną przyszłość. Student, prędzej czy później zastąpi ojca na czele szybko rozwijającej się firmy. Antoine jest błyskotliwy, ale się nudzi. Czy to dla zabawy, czy jako wyzwanie, by udowodnić sobie, że nie tkwi w martwym punkcie, przyjmuje główną rolę w...
27.09.1810 roku francuskie wojska dowodzone przez Massenę zostały pokonane pod Serra do Buçaco przez angielsko-portugalską armię dowodzoną przez generała Wellingtona. Mimo zwycięstwa żołnierze są zmuszeni do ściągnięcia wrogów pod Torres Vedras, gdzie Wellington wybudował fort.
