Opowieść o błyskotliwym Remy, który stoi twarzą w twarz ze śmiercią, jego strapionej ex żonie Louise, która wzywa z Londynu ich syna Sebastiana, wziętego finansistę. Ojciec i syn ledwie się tolerują, więc Sebastian niechętnie przystaje na prośbę matki, która samotnie go...
Steve Guibord jest niezależnym posłem reprezentującym wyborców z dużego okręgu Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes w północnym Quebecu. Pewnego dnia staje przed trudnym wyborem. Jego głos zdecyduje, czy Kanada weźmie udział w wojnie. Kraj w napięciu obserwuje, jak Guibord razem z...
Diane Messier (Pascale Bussieres) mieszka w pobliżu amerykańskiej granicy. Prowadzi farmę wraz z córką Sarah (Mégane Proulx) i dwiema siostrami, Julie (Marilyn Castonguay) i Carmen (Christine Beaulieu). Nie może jednak pozbierać się po tragicznym wypadku. Trauma cały czas utrudnia jej...
