Diane Messier (Pascale Bussieres) mieszka w pobliżu amerykańskiej granicy. Prowadzi farmę wraz z córką Sarah (Mégane Proulx) i dwiema siostrami, Julie (Marilyn Castonguay) i Carmen (Christine Beaulieu). Nie może jednak pozbierać się po tragicznym wypadku. Trauma cały czas utrudnia jej...
W niedalekiej i dystopijnej przyszłości prowincją Quebec w Kanadzie wstrząsa wojna domowa. Valérie (Léane Labrèche-Dor) jest jedyną osobą, która przeżyła masową egzekucję. Życie stracił wtedy jej ukochany chłopak. Wiele lat później kobieta jest w bliskim związku ze swoim nowym...
