Po morderstwie żony Alexis (Jean-Luc Bideau) jest załamany. Wycofuje wszystkie swoje oszczędności i wyrusza w podróż, z której nie sądzi, że wróci. Spotkanie z Daphne (Micheline Lanctôt) czyni ucieczkę przez Tatary jeszcze bardziej szaloną.
Steve Guibord jest niezależnym posłem reprezentującym wyborców z dużego okręgu Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes w północnym Quebecu. Pewnego dnia staje przed trudnym wyborem. Jego głos zdecyduje, czy Kanada weźmie udział w wojnie. Kraj w napięciu obserwuje, jak Guibord razem z...
