W niedalekiej i dystopijnej przyszłości prowincją Quebec w Kanadzie wstrząsa wojna domowa. Valérie (Léane Labrèche-Dor) jest jedyną osobą, która przeżyła masową egzekucję. Życie stracił wtedy jej ukochany chłopak. Wiele lat później kobieta jest w bliskim związku ze swoim nowym...
Po morderstwie żony Alexis (Jean-Luc Bideau) jest załamany. Wycofuje wszystkie swoje oszczędności i wyrusza w podróż, z której nie sądzi, że wróci. Spotkanie z Daphne (Micheline Lanctôt) czyni ucieczkę przez Tatary jeszcze bardziej szaloną.
