Portorykańczyk Hector Lavoe był jednym z najpopularniejszych piosenkarzy lat 70. i 80. Miał porywający głos i niezwykły talent do improwizacji. Od siedemnastego roku życia mieszkał na stałe w Nowym Jorku. Niestety, problemy osobiste zrujnowały jego wspaniale rozwijającą się karierę....
Reina i zakochany w niej Marlon, młodzi ludzie pochodzący z klasy średniej, wyruszają z rodzinnego Medellín w Kolumbii w podróż do Stanów Zjednoczonych. Poprzez Gwatemalę i Meksyk dostają się na granicę, którą nielegalnie przekraczają. Para osiedla się w Nowym Jorku. Pewnego dnia...
