Trzech więźniów jest na urlopie weekendowym. 48 godzin, aby wrócić na ziemię. 48 godzin, aby odnowić kontakt z bliskimi przyjaciółmi. 48 godzin, aby nadrobić stracony czas.
Liliane (Isabelle Huppert) jest kobietą w średnim wieku, która niegdyś marzyła o wielkiej wokalnej karierze. W roku 1974 miała nawet swoją chwilę sławy, kiedy udało jej się zdobyć drugie miejsce w konkursie Eurowizji. Niestety, trudno było jej utrzymać się na szczycie. Dziś kobieta...
Nag (Ariane Ascaride) to prostytutka, która w czerwonym kimonie pełni służbę na bulwarach Marsylii. Przyprowadzając klienta do domu, zostaje zaatakowana przez Simona (Johan Leysen), który czekał na nią na klatce schodowej. Szuka schronienia u matki, również prostytutki, która ją...