Letnia noc, w czerwonym domu z niebieskimi okiennicami, otoczonym lasem. Słyszymy rzekę płynącą z pokoju, w którym czteroletnia Siostra budzi dziesięcioletniego Brata. Bo postanowiła: dziś wieczorem pójdą popływać. Przez otwarte okno dwoje dzieci wślizguje się w ciemność....