Lucie (Isabelle Huppert), policjantka, jest wdową po funkcjonariuszu policji, który rok wcześniej popełnił samobójstwo. Jej samotne życie codzienne zakłóca instalacja w pawilonie obok młodego małżeństwa z małą dziewczynką. Choć zakochuje się w nowych sąsiadach, odkrywa, że...
Po latach podróży rodzice Anyi postanowili wrócić z Australii do rodzinnej Francji, a ona po raz pierwszy w życiu musi uczęszczać do szkoły publicznej. Jednak normalna szkolna codzienność szybko przysparza dziewczynce problemów. Pierwszego dnia dostaje piłkę nożną w głowę. Kiedy...
