Po wyjściu na wolność, Ojciec i jego przyjaciel - również kasiarz - powracają do złodziejskiego fachu. W nocnych wyprawach towarzyszy im starszy syn - Francois, 12 letni geniusz elektroniczny i informatyczny. Przez wiele lat sprawy układają się dobrze, interes kwitnie...Aż do dnia, w...
Informatyk zatrudniony w małym banku inwestycyjnym sprytnie przywłaszcza pieniądze, aby wyprodukować film dla dziewczyny, którą kocha i która marzy o zostaniu aktorką. Przyłapany na gorącym uczynku w trakcie postprodukcji, przestępca, specjalista od informatyki, wyjaśnił oszołomionej...
Po kilku miesiącach więzienia 26-letni Lee (Nicolas Koretzky) zostaje zatrudniony przez Raymonda (Daniel Cohen), który z pomocą lekko zaniepokojonego księgowego fałszuje dokumenty.
