Historia dwóch mężczyzn po różnych stronach więziennych zamieszek - więźnia prowadzącego rebelię i młodego strażnika uwięzionego w buncie, który udaje więźnia, desperacko próbując przetrwać tę mękę.
Carlos (Luis Tosar), pracownik banku, wiedzie wygodne życie rodzinne. Dzień jak co dzień. Carlos podwozi dzieci do szkoły, jednak wsiadając nie zauważa, że samochód jest otwarty. Uruchamia go i rusza. Chwilę później odbiera telefon od anonimowego rozmówcy, stając się ofiarą...
Barcelona, rok 1921. Trwają starcia anarchistów z policją. W tym chaosie pewien policjant próbuje ustalić, kto ukradł broń, która może doprowadzić do wojny domowej.
