André (Pierre-François Legendre) to ciamajdowaty policjant pracujący na peryferiach Kanady. Uliczki sennej miejscowości patroluje wraz z równie nierozgarniętą młodą funkcjonariuszką Geneviéve (Brigitte Pogonat). Pewnego dnia na plaży znaleziona zostaje martwa osiemnastolatka. Świadomi...
Camille i Martin są parą, oboje są też wykładowcami w tym samym kościelnym collegu. Akurat trafia się im okazja zmiany pracy na lepszą, pod warunkiem jednak, iż oboje zawrą związek małżeński. Kiedy jednak zdycha pies Camille, zdaje sobie ona sprawę z tego, że bardziej kochała swego...
Mani jest studentką prawa, która wśród mieszkanców swojego rezerwatu rozpoczyna rozmowę o referendum na temat sprzedaży alkoholu. To katastrofa dla 45-letniej Laury, która żyje z przemytu.
Diane Messier (Pascale Bussieres) mieszka w pobliżu amerykańskiej granicy. Prowadzi farmę wraz z córką Sarah (Mégane Proulx) i dwiema siostrami, Julie (Marilyn Castonguay) i Carmen (Christine Beaulieu). Nie może jednak pozbierać się po tragicznym wypadku. Trauma cały czas utrudnia jej...
Eisner Scott, wpływowy prezes jednego z wielkich koncernów, zostaje zabity. Stefan Toffler, pracownik firmy konsultingowej, otrzymuje od swojego szefa zadanie, aby natychmiast przenieść się w czasie i uratować Scotta, zanim nastąpi zamach. Tofler nie jest zwolennikiem zamiany ciał, ale...
Nathan Del Amico jest nowojorskim prawnikiem. Jego życie osobiste odbiega od ideału. Sukcesy zawodowe nie są w stanie wypełnić pustki i uciszyć wyrzutów sumienia, które czuje po rozstaniu z żoną. Pewnego dnia do jego biura przychodzi tajemniczy dr Kay, który przedstawia się jako...
