Mani jest studentką prawa, która wśród mieszkanców swojego rezerwatu rozpoczyna rozmowę o referendum na temat sprzedaży alkoholu. To katastrofa dla 45-letniej Laury, która żyje z przemytu.
Nathan Del Amico jest nowojorskim prawnikiem. Jego życie osobiste odbiega od ideału. Sukcesy zawodowe nie są w stanie wypełnić pustki i uciszyć wyrzutów sumienia, które czuje po rozstaniu z żoną. Pewnego dnia do jego biura przychodzi tajemniczy dr Kay, który przedstawia się jako...
Diane Messier (Pascale Bussieres) mieszka w pobliżu amerykańskiej granicy. Prowadzi farmę wraz z córką Sarah (Mégane Proulx) i dwiema siostrami, Julie (Marilyn Castonguay) i Carmen (Christine Beaulieu). Nie może jednak pozbierać się po tragicznym wypadku. Trauma cały czas utrudnia jej...
