Trwa II Wojna Światowa. Francuz Leon Duchemin prowadzi niewielką restaurację w Normandii. Jego jedynem, skrywanym marzeniem jest szczęśliwe dotrwać do końca wojny. Żona opuściła go przed kilkoma laty, więc Leon musi żyć samotnie wraz ze swoją córką, Marią. Dziewczyna pomaga ojcu w...
Przed laty Joe Martin (Charles Bronson) uciekł z więzienia wraz z czterema towarzyszami i zostawił ich, widząc, jak jeden z nich zabija policjanta. Zmieniwszy tożsamość, Joe ukrył się na francuskim wybrzeżu, gdzie wiedzie spokojne życie u boku żony i przybranej córki. Pewnego dnia...
