Kelnerka Madeleine spotyka bogatego studenta François. Między nimi zaczyna się romans. Kobieta nie wie, że François próbuje uciec przed swoją przeszłością.
Yan Lazarrec wydaje się być spokojnym człowiekiem. Jako aptekarz i do tego zadeklarowany ekolog stara się pomoc bliźnim swoimi specyfikami oraz walką z firmami zatruwającymi środowisko. Laarecc ma zatem same dobre chęci, ale jak wiadomo piekło jest nimi wybrukowane i to właśnie w piekle...
