W starożytnych Chinach smoki żyły w przyjaźni z ludźmi. Niestety, ludzka chciwość zakończyła ten sojusz. Wiele lat później mała sierota Ping dba o ostatnią parę uwięzionych smoków. Dziewczynka pomaga swej opiekunce w pałacowym gospodarstwie. Próbuje też trzymać z dala od...
Jaime (Fernando Cayo) wraz z żoną Martą (Ana Wagener) oraz córką Isą (Manuela Vellés), przenoszą się do luksusowego domu w strzeżonej dzielnicy Madrytu. Świętując tę okazję, szykują wystawną kolację. Spokój ich zostaje zakłócony, gdy nagle trzech zamaskowanych mężczyzn...
