Jest rok 1941. Do sennego sycylijskiego miasteczka przyjeżdża przepiękna kobieta, Malena. Przyjeżdża sama, bo mąż walczy na froncie. Każde publiczne pojawienie się Maleny zamienia się w spektakl. Wszędzie towarzyszą jej pożądliwe spojrzenia mężczyzn i złośliwe plotki ich...
Alan Whitmore przyjeżdża do Budapesztu, aby odwiedzić profesora Rotha. Na miejscu naukowiec wręcza mu czarną księgę zawierającą najważniejsze informacje dotyczącą ich wspólnego projektu o nazwie: "Intextus".
