Rok 1942. Batalion Fritza i Manfreda zostaje przerzucony na front wschodni. Porucznik Witzland informuje żołnierzy, że będą walczyć o zdobycie Stalingradu. Większość obawia się rosyjskiej zimy, ale hitlerowska propaganda twierdzi, że opór obrońców miasta zostanie szybko złamany....
Inżynier Sven Todt przyjmuje pracę konserwatora na zaporze wodnej w miasteczku Hellenberg. Poznaje młodą dziennikarkę, Claudię Farber, od której dowiaduje się, że jego poprzednik zginął w tajemniczych okolicznościach. Pewnej nocy ściany betonowych progów piętrzących wodę pękają,...
