Końcówka XIX wieku. Piękna dwudziestoletnia Valentine (Audrey Tautou) wychodzi za mąż za swojego ukochanego, Jules’a (Arieh Worthalter). Sto lat później jej praprawnuczka biegnie jednym z paryskich mostów i wpada w objęcia mężczyzny, którego kocha. Pomiędzy tymi dwoma zdarzeniami...
