Bank w Montrealu zostaje napadnięty przez Grimma (przebranego za klauna). Ucieczka z banku otoczonego przez gliniarzy jest najłatwiejszą częścią planu.
Na północy Wielkiej Kanady pewna para poszukuje kopalni złota. Spotykają sierżanta i jego przyjaciela. Jednak mężczyzna ginie podczas walki z awanturnikiem.
