W zepsutej do szpiku kości dzielnicy Rio de Janeiro grupa uczciwych policjantów, w tym pewien zdeterminowany nowicjusz, walczy z korupcją i brakiem lojalności.
Na boisku w Bariloche naprzeciw siebie stają brazylijski tata i argentyńscy teściowie jego córki. Ich spotkanie daje początek zabawnej rywalizacji podszytej lokalną dumą.
W związku z restrukturyzacją w firmie prawnik po rozwodzie podaje się za kobietę, aby zachować pracę i móc nadal płacić alimenty wymagane do zachowania opieki nad synem.
