Rodzeństwo Waldemar i Sila spotyka naukowca Benedykta i jego maszynę czasu. Od tego zaczyna się ekscytująca podróż w do czasów historycznych w Dani. Benedykt nie jest zwykłym człowiekiem. Czarownica Wikingów Volva rzuciła na niego klątwę i uczyniła go nieśmiertelnym. Gdy Benedykt...
Rybackie miasteczko na północy Danii. Dwudziestokilkuletni Johannes (Mikkel Boe Folsgaard) mieszka razem ze swoim owdowiałym ojcem Ulrikiem (Jens Albinus). Pewnego dnia osamotniony ojciec sprowadza do domu młodą Filipinkę, Rositę (Mercedes Cabral). Ponieważ nie zna angielskiego, Johannes...
