Turyngia, lato 1979 roku. Od ponad dwóch lat rodziny Strelzyków i Wetzelów pracują wspólnie nad realizacją odważnego planu - chcą uciec z Niemiec Wschodnich samodzielnie skonstruowanym balonem. Niestety, balon rozbija się tuż przed zachodnioniemiecką granicą. Stasi znajduje ślady...
Jenny kocha swojego chłopaka Bolle, z którym spodziewa się dziecka. To, co byłoby największym szczęściem dla innych, wywołuje u Jenny ambiwalentne uczucia, ponieważ życie dało jej już w kość. Miała konflikty z wymiarem sprawiedliwości i urzędem ds. młodzieży, a jej związek z...