W trzydzieste urodziny Laurence ostatecznie godzi się z byciem osobą transpłciową. Razem z żoną stawia czoła zarówno procesowi korekty płci, jak i nowym trudnościom w ich relacji
Sophie i Xavier są już ze sobą dziesięć lat. Mimo że śpią w osobnych łóżkach, to ich związek można uznać za udany – odpowiadają sobie na poziomie intelektualnym i są dla siebie najlepszymi przyjaciółmi. Sytuacja komplikuje się, kiedy postanawiają wyremontować dom. Sophie...
Bohaterowie, Francis i Marie, są dobrymi przyjaciółmi. Pewnej szalonej nocy spotykają Nicolasa, młodego chłopaka, który właśnie przyjechał do Montrealu. Od spotkania do spotkania, od jednej wspólnie spędzonej chwili do drugiej Francis i Marie staja się coraz bardziej zafascynowani...
Kariera Sophii stanęła pod dużym znakiem zapytania. Kobieta musi przełknąć gorycz porażki, gdyż nie udało jej się zdobyć wymarzonej pracy. Co więcej, jako bezrobotna zmuszona jest do tego, by przynajmniej na jakiś czas wprowadzić się do mieszkania brata. Rodzeństwo zna się na wylot...
