Młoda kobieta, Marnie Watson, zostaje wypuszczona z więzienia za nieumyślne spowodowanie śmierci - w obronie własnej zabiła swego gwałtownego męża, który służył jako policjant w mieście New York. By nie naruszyć zwolnienia warunkowego musi nosić na kostce elektroniczną bransoletkę...
Rok 1957. Zgodnie z rozporządzeniem wydanym przez władze Związku Radzieckiego zaszczyt wystrzelenia na orbitę pierwszego człowieka przypadnie w udziale Węgrom. Po krótkim rozpoznaniu wybór pada na niepozornego Roma. Lajko (Tamás Keresztes) jest pilotem, który od dziecka fascynował się...
