Brodie na skutek rodzinnych perturbacji trafia do domu religijnych krewnych. W nowej szkole jest prześladowany przez rówieśników. Udaje mu się zaprzyjaźnić z Zakkiem, który podobnie jak on. jest fanem muzyki heavy metalowej. Postanawiają założyć zespół. Wszystko się komplikuje, gdy w...
Naukowiec Clive de Roo odkrywa nowe źródło aktywności sejsmicznej pod dnem zatoki Waitemata. Przewiduje, że wybuch nowego wulkanu może nastąpić w ciągu kilku najbliższych dni. Ciężko jest mu jednak przekonać sceptycznych kolegów, aby przedsięwzięli działania mające zminimalizować...
