W Budapeszcie w 1944 r.; zegarmistrz, księgarz i stolarz piją w barze z właścicielem, gdy dołącza do nich nieznajomy. Zegarmistrz stawia hipotetyczne pytanie, które zmieni ich życie.
Węgry, lata 50. József Pelikán, pracujący jako strażnik zapory na Dunaju, spotyka przypadkowo Zoltána Dániela, dawnego przyjaciela, którego przed laty uratował od śmierci, a który obecnie jest wpływowym politykiem.
