Kierowca motocyklowy, rajdowiec, za sprawą maszyny czasu przenosi się ze swym motorem do Meksyku roku 1875. Wchodzi w konflikt z gangiem wyjętych spod prawa rzezimieszków. Dochodzi do konfrontacji i rozprawy.
Adwokat Eddie Serrano samotnie wychowuje nastoletnią córkę, Naomi. Skoncentrowany na pracy mężczyzna nie ma czasu dla rodziny. Kiedy uświadamia sobie, że nie jest dobrym ojcem, postanawia nadrobić zaległości. Podczas wiosennego obozu, w którym uczestniczy Naomi, Eddie dołącza do jej...
Pasją Cale'a Bryanta (Corbin Bleu) są sporty motorowe. Chłopak dopiero zaczyna swoją przygodę z tą dyscypliną, marzy o tym, aby zostać członkiem zespołu. W końcu dostaje szansę udziału w wyścigu.
