Film opowiada o autentycznych wydarzeniach z 1989 roku, kiedy to do budynku politechniki w Montrealu wszedł uzbrojony w karabin chłopak. Mężczyznom kazał opuścić uczelnię, a bezbronne dziewczyny zabił lub ranił. Miał być to jego manifest przeciwko feministkom.
W Richelieu, przemysłowym mieście w Quebecu, Ariane (Ariane Castellanos) zostaje zatrudniona w fabryce jako tłumaczka. Szybko zdaje sobie sprawę z opłakanych warunków pracy, w jakich żyją pracownicy z Gwatemali. Rozdarta, na własne ryzyko inicjuje protest, aby walczyć z wyzyskiem,...
