Bank w Montrealu zostaje napadnięty przez Grimma (przebranego za klauna). Ucieczka z banku otoczonego przez gliniarzy jest najłatwiejszą częścią planu.
W Wigilię Maia otrzymuje pudełko, które powierzyła swojej najlepszej przyjaciółce opuszczając Liban. Jej córka Alex, przeglądając potajemnie jego zawartość, poznaje sekrety młodości swojej matki.
Plany niepoprawnego romantyka zostają zaburzone kiedy jego dziewczyna dostaje pracę u swojego byłego w Quebecu. Bohater podąża za ukochaną, aby przekonać do siebie jej sceptyczną, francuskojęzyczną rodzinę, co uruchamia serię zabawnych nieporozumień.
Jacques Mesrine, prawdopodobnie najgroźniejszy przestępca swojej epoki, w swoim życiu dorobił się imponującej kartoteki; niezliczone napady na banki, porwania, 39 zabójstw oraz dwie ucieczki z więzienia. Określany był mianem wroga publicznego numer jeden, był również tematem numer...
