Mieszkańcy Oss pozostają w stałym konflikcie z prawem. Jedna z mieszkanek, Joanna, chce z tym zerwać. Otwiera restaurację. Gdy z więzienia wychodzi jej mąż, kobieta musi stawić czoła nowym problemom.
10-letni Sam spędza z rodziną wakacje nad morzem. Wkrótce poznaje nieco ekscentryczną Tess. Spotkanie to okaże się źródłem nie tylko letnich przygód, ale i refleksji o tym, co w życiu najważniejsze.
Romy - zbyt dojrzała jak na swój wiek 10-latka - oraz pełna rezerwy fryzjerka Stine są na siebie skazane. Wszystko dlatego, że mama dziewczynki wychowuje ją samotnie, a Stine jest jedyną osobą, która może jej w tym pomóc. Od samego początku chłodna relacja między babcią a wnuczką...
