Cyrkielek to mała elfka, która uwielbia przygody. Wyrusza więc wraz z myszkami do Afryki, aby pomóc czekoladowej księżniczce Koko i nosorożcowi odnaleźć ojczyznę.
Odnoszący sukcesy właściciel dużej fabryki, walczy o kontynuowanie produkcji, kiedy naziści okupują Danię. Aby chronić swoją rodzinę i pracowników, niechętnie zaczyna produkcję na rynek niemiecki.
Jedenastoletni Jonathan zwykle spędza wakacje sam na sam ze swoim dziadkiem, który żyje na skraju rozległego lasu zamieszkałego przez mityczne zwierzęta. W tym roku jego siostra Sophie dołączyła do niego. Jonathanowi nie podoba się to i za wszelką cenę chce jej uniknąć, jednak nie na...