Pen (Dun Chan) wybiera się w podróż z Chin do Moskwy, by oświadczyć się Irinie (Elizaveta Kononova). Ojciec dziewczyny, Anatolij (Vitaliy Khaev), nie jest przyjaźnie nastawiony do nikogo. Mężczyźni zabiegający o rękę jego córki traktowani są z wyjątkową wrogością. Surowy rodzic...
Zwykły chłopak z klasy robotniczej, jak wszyscy jego rówieśnicy, grał w piłkę nożną dzień i noc i marzył o byciu napastnikiem. Ale bez względu na to, w której drużynie grał - na podwórku, w fabryce czy w wojsku - nieuchronnie trafiał do bramki.
Grupa kolegów wyjeżdża na weekend. Uwolniwszy się od codziennych obowiązków i swoich rodzin mogą spokojnie oddać się typowo męskim rozrywkom – piciu alkoholu i niekończącym się rozmowom, których głównym tematem jak zwykle są kobiety.
