Niemiecka prowincja, lipiec 1986 r. 11-letnia Pia Lange jedzie rowerem przez las. Dwaj mężczyźni podążają za nią samochodem. Zatrzymują ją. Starszy gwałci i zabija dziewczynkę. Młodszy, przerażony jego postępowaniem, nie staje w obronie ofiary. Policja nie znajduje sprawców zbrodni....
Francja, rok 1943. Dwie śliczne i zupełnie różne siedemnastolatki, Alice i Lisette wraz z innymi Alzatkami zostają wysłane do niemieckiego obozu pracy.
