W rzymskim obozie "Delirium" centurion Gajus Bonus wprowadza w życie plan mający uczynić go najpotężniejszym obywatelem Rzymu. W tym celu porywa druida Panoramiksa, by zmusić go do przyrządzenia magicznego napoju dającego nadludzką siłę. Natychmiast na pomoc druidowi wyrusza Asteriks. Od...
Bracia Daltonowie po raz kolejny uciekają z aresztu, gdzie odbywali karę długoletniego więzienia. Dzielny kowboj Lucky Luke wyrusza w pościg za nimi na swoim wiernym koniu i w towarzystwie psa.
Huguette, żona, Maurice, mąż i Gilbert, przyjaciel, szczęśliwie wylądowali na bezludnej wyspie podczas niefortunnego rejsu. Gilbert wykorzystuje te okoliczności jako pretekst, by poprosić Maurice'a o podzielenie się Huguette. Przyjazny tubylec i niszczycielski tajfun komplikują sytuację...
