Rzym ma dość wojny z Galami, która jedynie osłabia rzymską armię. Cezar postanawia więc dać galijskim wojownikom szansę na bezkrwawe zwycięstwo - oto niech wybiorą spośród siebie osobę, która - niczym mityczny Herkules - sprosta 12 pracom, jakie wyznaczy im Cezar. W szranki więc...
Bohaterski Lucky Luke po raz kolejny odwozi notorycznych Braci Daltonów do więzienia. Tam na miejscu dowiadują się oni, że ich wuj Henry umarł z przyczyn naturalnych (złapali go i powiesili). Nie są tym specjalnie przejęci, gdyż teraz odziedziczą jego wielką fortunę. Jest jednak...
