Mieszkający od dłuższego czasu w Sztokholmie Erik Bäckström (Rolf Lassgard) przyjeżdża do rodzinnego miasteczka w północnej Szwecji na pogrzeb ojca. Postanawia znów zamieszkać w rodzinnym domu razem z bratem Leifem (Lennart Jähkel). Wstępuje do miejscowej policji. Ma zająć się...
Klemens (Peter Stormare) prowadzi życie odludka w drewnianej chacie na pograniczu norwesko-szwedzkim. Tak jak ojciec zajmuje się hodowlą reniferów. W doglądaniu stada pomaga mu nastoletni siostrzeniec, Nejla (Robin Lundberg), który od nauki woli czas spędzony z małomównym wujem. Stałe...
