Howie Sheffield to mieszkający w Nowym Jorku nastolatek. Nie jest zbyt popularny, ma niemodną fryzurę i stale bojkotuje zajęcia sportowe, za którymi po prostu nie przepada, a rówieśnicy na pewno nie wybraliby go na króla balu. W końcu jednak coś odciąga na dobre jego uwagę od rodzinnych...
Jack Jr, Miles Jr i cała ekipa powracają na ostatnią podróż, podczas której towarzyszy im tajemniczy „Sommelier”. I towarzyszy im też Puck, fanka komiksów The Napa Boys. Grupa dowie się o miłości, stracie, przyjaźni i uprawie winorośli.
